quarta-feira, 7 de fevereiro de 2007

Liberalismo

A verdadeira natureza do Liberalismo

"Na França, bem mais que em qualquer outro lugar, "liberal" é um insulto, quando "comunista" é apenas antiquado.Porque ? Porque liberalismo rima hoje em dia com desregulação e privatização, delocalização de emprego e desemprego. Sem razão, poutanto.Pois mesmo se eles são frequentemente associados, o liberalismo não pode ser confundido com o capitalismo : a lei do benefìcio adapta-se mal com certos princìpios liberais como por exemplo, a transparência do mercado...Ele também não pode ser assimilado ao conservatismo, demasiadamente estàtico.Liberar o homem do despotismo, da religião ou do Estado, quando este mostra-se totalitàrio ou ineficaz : eis o que sempre foi o motor do pensamento liberal.Nòs devemos a ele a Organização mundial do comércio ( OMC ), devemos também o princìpio da separação dos poderes, a Declaração dos direitos do homem e do cidadão de 1789, a abolição da escravidão, a liberdade de opinião e de associação, a imprenssa livre e os sindicatos ( que Jules Guesdes, o socialista, não queria ). Aliàs, quem escreveu : " O governo civil é na realidade instituìdo para defender os ricos contra os pobres " ? Karl Marx ? Não, Adam Smith, o pai do liberalismo.Que nòs sejamos contra ou a favor do liberalismo, é indispensàvel de conhecer os fundamentos dessa corrente de pensamentos, ao menos para compreender os debates que agitam atualmente o paìs, da Reforma do Estado ao problema da imigração.Por essa razão, "Le Point " vos propõe de descobrir os textos fundamentais dos grandes pensadores do liberalismo. Sem a priori" .
- Catherine Golliam - Jornalista da revista, Le Point - France-

Traduzirei e postarei aqui trechos desses textos -

Até breve - Grata !

Nenhum comentário: